Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die al uw ongerechtigheid vergeeft, die al uw krankheden geneest; |
| WLC | הַסֹּלֵ֥חַ לְכָל־עֲוֹנֵ֑כִי הָ֝רֹפֵ֗א לְכָל־תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ |
| Trans. | hassōlēḥa ləḵāl-‘ăwōnēḵî hārōfē’ ləḵāl-taḥălu’āyəḵî: |
| AC | ג הסלח לכל-עונכי הרפא לכל-תחלואיכי |
| ASV | Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases; |
| BE | He has forgiveness for all your sins; he takes away all your diseases; |
| Darby | Who forgiveth all thine iniquities, who healeth all thy diseases; |
| ELB05 | Der da vergibt alle deine Ungerechtigkeit, der da heilt alle deine Krankheiten; |
| LSG | C'est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies; |
| Sch | Der dir alle deine Sünden vergibt und alle deine Gebrechen heilt; |
| Web | Who forgiveth all thy iniquities; who healeth all thy diseases; |
